الشراكة على قدم المساواة的中文翻译
读音:
例句与用法
- فالمهم هو ارتفاع النساء إلى مستوى الشراكة على قدم المساواة في حياتهن الزوجية حيث يتقاسمن القرارات والمسؤوليات على حين كان الرجال فيما سبق هم من يتخذون جميع القرارات.
妇女在婚姻中的地位提升到成为平等伙伴，男女双方共同作出决定和承担责任，改变了一向由男子作出一切决定的情况。 - ومن الأمثلة التي تدل على أن معرفة هذه الطريقة الحديثة الطبيعية ترتفع بالمرأة في زواجها إلى مستوى الشراكة على قدم المساواة ما عرضته فيوليت كيماني أستاذة علم الأنثروبولوجيا بجامعة نيروبي.
Violet Kimani是内罗毕大学的人类学家，她在一项研究中说明掌握这个自然的现代方法如何使妇女在婚姻关系中的地位提升到平等的伙伴关系。 - وتعرضت الممثلة بإيجاز إلى العمل الذي أنجز حتى الآن وأدى إلى زيادة الوعي بمسألة المساواة بين الجنسين وتحقيق الشراكة على قدم المساواة بين الدولة وحركة المرأة في ألبانيا، التي ظل دورها يتسم بأهمية بالغة فيما يتعلق بالنهوض بالمرأة في هذا البلد.
代表概述了迄今为止在培养性别平等意识和在国家之间建立平等伙伴关系方面取得的成就，以及阿尔巴尼亚的妇女运动情况，那里的妇女运动在提高阿尔巴尼亚妇女地位方面发挥了重大作用。